Pääkirjoitus pohtii palautumisen tärkeää roolia arjen rytmittämisessä. Miksi kotiinpaluu on vaihdon jälkeen niin hankalaa?
Kielekkeen kolmannessa joulutervehdyksessä kerrotaan perinteisestä saksalaisesta joulunvietosta.
Saksassa vaihtarina opiskeleva Kielekkeen toimittaja Hilda kertoo, miten pitää uudet ystävät lähellä, ja vanhat vielä lähempänä.
Kielekkeen toimittaja Hilda Hietanen pohtii kielitrendejä ja saksan kielen suosion laskua.